woensdag 25 april 2012

over het waarom..

...er nog geen foto's zijn :p

°het enige wat die kinders nog kunnen zeggen als ze ne kodak zien is:
préstame tu cámara

allemaal om de beurt hé :) (onze gafas willen ze trouwens ook altijd..)
en dan beteuterde gezichtjes als ge 'noooooooo' zegt :p
en ik vind da héél vermoeiend dus heb besloten pas met mijn kodakske rond te hobbelen als ze me wat beter kennen én als ik wat beter spaans ken zodat ik tenminste kan antwoorden! (ik heb net ne mail gestuurd naar een spaanse school dus hopelijk hebben ze plaats en kan ik deze week nog beginnen!!)


°ik ben te lui om het constant mee te zeulen (in 't gedacht van, ik ben hier 8 weken, dus nog tijd zat om foto's te nemen!!)

°op weekend retreat in de bergen heb ik wél foto's genomen! maar nu ik hier in de free wifi koffiebar zit, besef ik dat ik het kaartje ben vergeten. oeps.

groetjes uit el rodadero (want ohja, ik woon niet meer in santa marta, dat was ik vergeten te zeggen :p het appartementje is dus in een ander dorp, el rodadero, het is hier veel rustiger en 't is dichter bij de barrio waar de school is dus perfect!!)

6 opmerkingen:

Lief actually ... zei

Leer maar snel Spaans want ik wil wél foto's van the cute kids, zenne!

Enneuhm... Houd ge er rekening mee da ni iedereen in de wereld spaans klapt? (What the hell zijn 'gafas'?) :-p

Allee, groetjes aan de colombianos (?) en have nog mooooore fun :-)

L.

Lief actually ... zei

Bril?! Willen die kids uwen bril? Dà zou grappig zijn...

Joke Eeckhout zei

haha, da zou idd grappig zijn! ik vind het ook wel jammer hoor kel want ik ben zoooo benieuwd. zit met mijn gedachten meer in colombia dan in belgië ;) dus help mij, verlos mij, and post some pics!

ah ja, and have fun over there! ;)

Elisse zei

Haha ik kijk al uit naar meer verhaaltjes! En naar foootoooooo'sssss!!!

kelly zei

zonnebril hé lief :)

Lief actually ... zei

Ahja, juist, er zijn nog delen op deze planeet waar ge wél ne zonnebril vandoen hebt... :-)